Manual de Invicta Wilson en HTML

Estufa WILSON Referencia: P648204

Estufa de leña

WILSON

Para instalar

Referencia P648204

Estufa WILSON Referencia: P648204

Instrucciones específicas de uso e instalación

Lea detenidamente este complemento de instrucciones específicas junto con el manual general que también se entrega con el aparato.

Características según EN 13240:

• Potencia nominal: 8 kW
• Rendimiento: 76,0 %
• Tasa de CO% a 13 % de O₂: 0,12 % - 1500 mg/Nm³
• Clasificación Flamme Verte: Ecodesign
• Concentración de partículas emitidas a 13 % de O₂: 30 mg/Nm³
• Temperatura de humos: 340 °C
• Modo de funcionamiento: Intermitente
• Combustible recomendado: Leña / troncos de 25 cm
• Caudal másico de humos: 8,0 g/s

Protección del suelo:

El aparato no debe colocarse directamente sobre un suelo fabricado con materiales combustibles o que se deterioren con el calor. En caso de que esto ocurra, se debe situar sobre una base de baldosas o una placa metálica reflectante de un metro cuadrado (1 m x 1 m), centrada bajo el aparato, para proteger el suelo frente a temperaturas elevadas.

Distancias mínimas a respetar respecto a materiales combustibles adyacentes: 80 cm en la parte trasera y 80 cm lateralmente.

Si las paredes cercanas están hechas de materiales incombustibles que no se deterioran con el calor (la temperatura del muro puede alcanzar los 200 °C), estas distancias pueden reducirse a 15 cm.

Combustión prolongada: 8 horas

Características de construcción:

• Peso del aparato: 126 kg
• Cámara de combustión con sistema de postcombustión
• Conexión al conducto de humos mediante boquilla situada en la parte superior del aparato, diámetro 150 mm
• Longitud máxima de los troncos: 55 cm - carga frontal
• Dimensiones: Alto 503 mm, Ancho 700 mm, Profundidad 486,5 mm
• Dimensiones de la puerta: alto 440 mm, ancho 700 mm
• Dimensiones del cristal: alto 248 mm, ancho 563 mm
• Placa identificativa grabada bajo el cenicero

Instrucciones para la instalación empotrada del aparato:

• Para limitar el calentamiento de las paredes que forman el revestimiento de la chimenea a construir a 65 K (K = grados Celsius sobre la temperatura ambiente) y asegurar un correcto funcionamiento del aparato, es necesario respetar el principio de las disposiciones del esquema siguiente.
• Respetar las dimensiones mínimas del empotramiento y del circuito de aire de convección (sección de entrada del "aire a calentar" y sección de salida del "aire caliente").
• Las dimensiones mínimas de empotramiento indicadas garantizan el acceso a los órganos de maniobra, un recorrido suficiente para los órganos móviles, así como el acceso y desmontaje de las piezas susceptibles de ser reemplazadas.

Vista superior de la instalación de la estufa

Poêle WILSON Référence : P648204

PhL – 19/04/2023 page 6/10

Référence des pièces :

1. Socle – F612785U-A

2. Vis d’articulation du registre – AS618100

3. Rondelle large de 8 – AV4110080

4. Ressort de rappel – AS750125A

5. Registre de réglage d’air primaire – AT610306A

6. Rondelle large de 6 – AV4110060

7. Écrou à embase de 6 (quantité : 17) – AV7220060

8. Collecteur inférieur – F612636B-A

9. Vis tête hexagonale de 6x40 – AV8406400

10. Rondelle de 6 (quantité : 14) – AV4100060

11. Patin réglable (quantité : 4) – AD200677

12. Écrou à embase de 8 (quantité : 4) – AV7220080

13. Côté droit – F612773U-A

14. Côté gauche – F612774U-A

15. Fond – F612775B-A

16. Dessus – F612776U-A

17. Vis tête hexagonale de 6x25 (quantité : 7) – AV8406250

18. Vis tête hexagonale de 6x16 (quantité : 4) – AV8406160

19. Vis tête hexagonale de 6x30 (quantité : 2) – AV8406300

20. Collecteur arrière – F612637B-A

21. Taque décor – F612777B-A

22. Joint de taque Ø8 longueur 1,077 mètre – AI303008

23. Vis tête fraisée de 6x25 inox (quantité : 4) – AV8636256

24. Façade – F612778U-A

25. Registre d’air secondaire – AT610246B

26. Guide d’air – F612779B-A

27. Vis tête fraisée de 6x40 (quantité : 2) – AV8636400

28. Cale de réglage (quantité : 2) – AT610464A

29. Équerre de fermeture – AT610551A

30. Vis tête fraisée de 6x10 (quantité : 2) – AV8636100

31. Vis tête fraisée de 6x45 – AV8636450

32. Entretoise de fermeture – AS610235A

33. Porte – F612780U-A

34. Charnière de porte (quantité : 2) – AS610505A

35. Vis tête fraisée de 5x10 (quantité : 8) – AV8635100

36. Joint de porte Ø8 longueur 2,356 mètres – AI303008

37. Poignée de fermeture de porte – AS610260A

38. Vis tête bombée de 5x8 (quantité : 4) – AV8685080

39. Grille droite – F612781B-A

40. Grille gauche – F612782B-A

41. Déflecteur – F612784B-A

42. Chenet – F612783B-A

43. Tiroir cendrier – AT610552A

44. Joint de vitre de 7x3 longueur 1,592 mètre – AI010080

45. Vitre – AX648214A

46. Attache de vitre (quantité : 3) – AS700180A

47. Vis tête cylindrique de 4x6 (quantité : 3) – AV8644067

48. Vermiculite (quantité : 2) – AI206482A

49. Crochet d’ouverture de la porte – AS800255

Poêle WILSON Référence : P648204

PhL – 19/04/2023 page 7/10

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Además de este documento, es imprescindible consultar detenidamente el "MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PARA ESTUFAS DE LEÑA" que se entrega con el equipo.

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

La depresión en el conducto de humos debe mantenerse entre 6 y 12 Pascales. Esta presión puede comprobarse durante el funcionamiento con un manómetro. En casi todos los casos, es necesario utilizar un regulador de tiro para controlar la succión y mantenerla dentro de los valores indicados.

RECOMENDACIONES DE USO

Solo se deben emplear combustibles recomendados: madera seca (con humedad inferior al 20 %) y con un tiempo mínimo de corte de 2 años para haya y carpe, y de 5 años para roble. Está prohibido utilizar abeto y otras resinosas.

El cajón para cenizas debe permanecer siempre dentro del aparato, excepto durante la limpieza de cenizas. Para abrir y cerrar la puerta, utilice el guante resistente al calor. Puede ser necesario detener el extractor de la ventilación mecánica para evitar que el humo regrese a la habitación al abrir la puerta.

Primera puesta en marcha.

Durante las primeras veces que se utilice el aparato, se desprenderá un olor a pintura; ventile la habitación para minimizar esta molestia o realice, antes de la instalación, una primera combustión fuera de la casa.

Se recomienda, durante las primeras horas de uso, mantener una combustión moderada para permitir la dilatación adecuada de todo el aparato.

Encendido:

Coloque sobre la rejilla papel arrugado (o 1 a 2 trozos de encendedor) y aproximadamente 3 kg de leña seca pequeña (ramas finas bien secas o madera finamente partida). Encienda la carga de encendido, cierre la puerta del aparato y abra completamente la entrada de aire. Cuando la leña esté bien encendida, puede cargar el aparato y comenzar a reducir la entrada de aire asegurándose de que:

• La reducción de aire no apague las llamas. Si esto ocurre, abra la entrada de aire un poco más tiempo.
• La combustión de la carga no se vuelva demasiado intensa (con llamas que alcancen principalmente la parte superior de la cámara de combustión). Si sucede, reduzca la entrada de aire.

Es posible dejar la puerta entreabierta para facilitar esta fase de encendido, pero siempre manteniendo vigilancia sobre el aparato.

Funcionamiento a «Potencia nominal» y «combustión prolongada»:

El modo de «Potencia nominal» requiere recargar cada 45 minutos con pequeñas cantidades de leña. Se recomienda favorecer este modo, ya que es especialmente eficiente y respetuoso con el medio ambiente.

El aparato también puede funcionar en modo de «combustión prolongada» cuando se busca una potencia reducida y una mayor autonomía.

Potencia nominal:

Se logra con:

• Una carga de 1,9 kg de leña, compuesta por 2 medias leñas de madera dura (equivalente a una leña partida)
• Un tiro de 12 Pa
• Recargas cada 30 a 45 minutos sobre una base de brasas de aproximadamente 3 cm
• Configurando el regulador en la posición «Potencia nominal» (ver esquema en la página 7)

Puede producirse una disminución de la actividad debido a una combustión desfavorable, a una geometría inadecuada de las leñas o al uso de madera dura o húmeda. Estos fenómenos de ralentización, que no son excepcionales ni totalmente previsibles, se manifiestan por la reducción del cortina de llama (el combustible forma un arco y ya no está en contacto con las brasas), la disminución progresiva de la reserva de brasas y el enfriamiento del hogar. Esto conlleva una caída de potencia y una reducción del rendimiento.

Para evitarlo: abrir la puerta del hogar con cuidado, reorganizar la carga sobre la cama de brasas realizando piqueteo y desplazamiento del combustible con un atizador, teniendo precaución de no dejar caer brasas fuera del hogar, y luego cerrar la puerta. La actividad se reanuda inmediatamente después de cerrar la puerta.

Combustión prolongada

Se logra:

• con una carga de 6 kg compuesta por 2 troncos de madera dura sin partir y de gran diámetro.
• con una presión de tiro de 6 Pa.
• colocando el «ajuste de potencia» en la posición «Combustión prolongada», una vez asegurado y mantenido el encendido de la carga.
• dejando que la combustión continúe hasta obtener una cama de brasas reducida, destinada a facilitar el encendido de una nueva carga.

Este modo de operación permite obtener una potencia reducida y una autonomía de 8 horas sin recarga.

Estufa WILSON       Referencia: P648204

PhL – 19/04/2023 página 8/10

Esquema de «principio» no representativo del aparato

Independientemente del modo de funcionamiento deseado (Potencia nominal o Combustión prolongada), se debe asegurar que cada carga de leña se encienda al introducirse en el aparato y que la combustión se mantenga. En caso contrario, abrir momentáneamente el «registro de ajuste de potencia» en posición «encendido» hasta lograr una ignición adecuada de la madera:

Durante la fase de combustión de la fracción volátil de la madera, es fundamental evitar el funcionamiento sin llama, ya que esto puede ensuciar gravemente el aparato y el conducto de humos, además de liberar al ambiente emisiones nocivas para la salud y el medio ambiente.

Postcombustión activada =

BUENO

Aparato «caliente y limpio»

Combustión sin llama =

MALO

Aparato «frío y sucio»

Vidrio limpio

Vidrio sucio

Aire de postcombustión

Cama de brasas

Aire primario

Estufa WILSON       Referencia: P648204

PhL – 19/04/2023 página 9/10

Elementos de regulación:

Se debe usar siempre el guante anti-calor proporcionado con el aparato para manipular los elementos de regulación, ya que pueden estar muy calientes.

Registro de ajuste de potencia: Ubicado en el frontal, este registro sirve para ajustar la potencia del aparato entre «Potencia nominal» y «Combustión prolongada».

Registro de encendido: Al mover el registro de ajuste de potencia más allá de la posición «Potencia nominal», se obtiene un aporte extra de aire para el encendido. Esta posición está destinada exclusivamente a las operaciones de encendido y recarga, y no debe mantenerse más de 30 minutos para evitar daños en el aparato y su entorno. Durante el uso de esta posición, el aparato debe estar bajo vigilancia constante.

Registro de aire secundario: Este registro debe permanecer abierto al máximo para asegurar un funcionamiento eficiente y una combustión óptima.

El ajuste de este registro solo debe realizarse si los caudales son más altos o más bajos que los recomendados (ver sección anterior). En tal caso, se puede modificar este registro para lograr un funcionamiento adecuado. Una vez hecha esta adaptación, no se debe volver a manipular el registro de aire secundario, utilizando exclusivamente el registro de regulación de potencia para variar la potencia del aparato.

Información sobre reciclaje y fin de vida del producto:

Por favor, consulte las páginas «Despiece» y «Nomenclatura» para identificar los números y referencias de las distintas piezas que componen el producto.

La siguiente tabla enumera los componentes del aparato y las indicaciones para su separación y entrega en los sistemas de reciclaje o valorización apropiados, conforme a la normativa vigente:

Nota: Asimismo, los residuos de embalaje (madera, cartón, plástico) deben clasificarse según las normativas vigentes en el país.

Ajuste «combustión prolongada»

• Tope izquierdo – registro cerrado

Ajuste «potencia normal»

Ajuste «encendido»

• Tope derecho – registro abierto
• Entre 60 y 80 mm
• Según la actividad

Estufa WILSON – Referencia: P648204

PhL – 19/04/2023 página 10/10

Reglamento delegado (UE) 2015/1186, Anexo IV - FICHA DEL PRODUCTO

Marca comercial: INVICTA

Referencia: P648204

Clase de eficiencia energética: A

Potencia térmica directa: 8 kW

Potencia térmica indirecta: -- kW

Índice de eficiencia energética (IEE): 100

Rendimiento útil a la potencia térmica nominal: 76,0 %

Precauciones especiales que deben observarse durante el montaje, instalación o mantenimiento del dispositivo de calefacción local:

• El montaje, la instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un profesional cualificado.
• Respetar las distancias de seguridad recomendadas.
• Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, la instalación debe contar con:
  • Una toma de aire fresco dedicada para la combustión.
  • Una evacuación adecuada de los productos de la combustión.
• El aparato y la instalación deben mantenerse periódicamente.
• Todas las superficies del aparato se calientan: ¡Precaución con las quemaduras!
  • Si es necesario, instalar una protección alrededor del aparato para evitar el contacto.
• Utilizar únicamente el combustible recomendado.
• Leer los manuales de instrucciones proporcionados con el producto.

La instalación, el montaje y el mantenimiento deben ser realizados por un profesional cualificado.

Se deben respetar las distancias de seguridad recomendadas.

Para garantizar el correcto funcionamiento de la estufa, la instalación debe contar con:

• El suministro de aire fresco necesario para la combustión.
• La evacuación adecuada de los productos de la combustión.

La estufa y su instalación requieren un mantenimiento periódico.

Todas las superficies de la estufa se calientan: ¡Tenga cuidado con las quemaduras!

• Si es necesario, instale una protección alrededor de la estufa para evitar cualquier contacto.

Utilice únicamente los combustibles recomendados.

Lea los manuales de instrucciones proporcionados con la estufa.