Manual de Richard Le Droff Honore 800 Horizon en HTML

- INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MONTAJE -

Tu chimenea "tira bien", pero desconoces el valor exacto de su depresión. La depresión o tiro de un conducto se mide en Pascales (Pa). Todos los insertos, hogares y estufas están diseñados, optimizados y fabricados conforme a las normas NF EN 13229 (o NF EN 13240) para operar conectados a un conducto de chimenea cuya depresión sea de 12 Pa. Muy a menudo (en más de uno de cada dos conductos), el tiro es excesivo (superior a 20 Pa) debido a una chimenea demasiado alta o a una instalación combinada con un revestimiento tubular. En estas condiciones anormales, los aparatos funcionan provocando:

• Un consumo de leña excesivo, que puede triplicarse en comparación con un aparato que funcione con un tiro de 12 Pa.
• Un fuego que no se mantiene, que arde demasiado rápido y proporciona poco calor.
• El deterioro rápido e irreversible del aparato (como la fisuración de las placas de fundición o de los ladrillos refractarios).
• La anulación de la garantía.

Para evitar estos problemas, solo hay una solución: haz que un profesional mida el tiro del conducto con el aparato en funcionamiento. Si el valor es superior a 20 Pa, instala un regulador de tiro o un adaptador en el conducto de conexión del aparato.

- ADVERTENCIAS -

• Este aparato está destinado exclusivamente para la combustión de madera; bajo ninguna circunstancia debe usarse como incinerador ni para quemar combustibles líquidos, carbón o sus derivados.
• Se deben respetar todas las normativas locales y nacionales, así como las normas europeas vigentes (1) durante la instalación y el uso del aparato.
• El aparato de calefacción se calienta durante su funcionamiento, especialmente la superficie de vidrio. Permanece caliente durante mucho tiempo, incluso cuando las llamas ya no son visibles. Se deben tomar precauciones para evitar el contacto con el aparato, especialmente por parte de niños pequeños.
• Antes de acceder a los dispositivos de conexión eléctrica, todos los circuitos de alimentación deben estar desconectados.
• La instalación debe realizarse conforme a las especificaciones de las normas (1) vigentes. Se recomienda que la instalación la realice un profesional cualificado.
• Las instrucciones contenidas en este manual deben seguirse rigurosamente. Conserva este manual cuidadosamente.
• La responsabilidad del fabricante se limita a la entrega del aparato y no se hace responsable en caso de incumplimiento de estas indicaciones.
• Queda expresamente prohibido:

• La instalación de materiales susceptibles de dañarse o alterarse por el calor (como muebles, papel pintado, maderas, etc.) en la proximidad inmediata del aparato.
• La instalación de cualquier tipo de recuperador de calor que no sea el recomendado por el fabricante.

- Está prohibido utilizar cualquier tipo de combustible que no sea madera natural.

- No se debe realizar ninguna modificación en el aparato o en la instalación que no esté autorizada por el fabricante, ya que esto liberaría al fabricante de toda responsabilidad y anularía la garantía. Es imprescindible emplear únicamente repuestos recomendados por el fabricante.

• El incumplimiento de estas indicaciones implica que la persona que realice la intervención y el montaje asume toda la responsabilidad.

• Las instalaciones en espacios públicos deben cumplir con el reglamento sanitario departamental, que se encuentra registrado en la prefectura de la región correspondiente.

• El fabricante se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, el diseño y las dimensiones de sus modelos, así como la concepción de los montajes si fuera necesario. Los esquemas y textos de este documento son propiedad exclusiva del fabricante y no pueden ser reproducidos sin su autorización escrita.

(1) En Francia, se aplican las normas NF-DTU 24.1 relativas a conductos de humos, NF-DTU 24.2 para chimeneas equipadas con hogar cerrado o insertos; y la norma NF-EN 13229 para hogares abiertos e insertos de combustible sólido (disponibles en AFNOR).

HONORÉ 800 DIMENSIONES   HONORÉ 800 HORIZON DIMENSIONES

2. PRINCIPIO DE CONEXIÓN

La instalación del aparato de calefacción estanco puede realizarse como insert en una chimenea existente o como hogar dentro de un revestimiento adecuado. El aire de combustión puede conectarse (boquilla Ø 75) por debajo o por la parte trasera del hogar, o bien tomarse del ambiente (sin conexión). Si el aire de combustión no está conectado, es obligatorio disponer de una entrada de aire en la estancia para alimentar la combustión (aire de combustión). El aire caliente se impulsa mediante un ventilador opcional.

INSERT

El aire caliente se expulsa por la parte frontal del aparato. Está prohibida la distribución de aire caliente. La boquilla de salida de humos debe conectarse (Ø 150) a un conducto de evacuación de humos (ver DTU 24.1).

HOGAR

La boquilla de salida de humos debe conectarse (Ø 150) a un conducto de evacuación de humos (ver DTU 24.1). El aire caliente sale por la parte frontal del aparato. La distribución de aire caliente es posible mediante boquillas (Ø 125 o Ø 150) opcionales. En este caso, el aire caliente se expulsa exclusivamente por la parte superior del hogar.

(Esquema con las tres opciones para la alimentación de aire de combustión.)

¡Está prohibida la distribución de aire mediante conductos!

INSERT   HOGAR

3. INSTALACIÓN COMO INSERT

Desmontar los tornillos que fijan el hogar a la base.

ALTURA DE INSTALACIÓN

Si el aire de combustión no está conectado, el hogar insert debe tomar el aire frío desde el punto más bajo de la habitación. Una capa importante de aire frío impediría la correcta mezcla del aire.

En las chimeneas grandes, no se debe elevar el hogar insertado con respecto a la base. Para lograr una distribución eficiente del calor en la estancia, es recomendable colocar el hogar insertado lo más cerca posible del suelo.

PREPARACIÓN DE LA CHIMENEA EXISTENTE

Antes de iniciar la instalación del hogar insertado, es necesario comprobar las dimensiones mínimas para su encastre. Se debe verificar la compatibilidad del conducto con el insert que se va a instalar, así como el dimensionamiento adecuado del conducto para su correcta designación. Además, es fundamental inspeccionar el estado del conducto de humos, asegurando su estabilidad, estanqueidad, compatibilidad de materiales y sección, conforme a la normativa francesa NF-DTU 24.1.

Es imprescindible realizar la limpieza del conducto de humos (y eliminar depósitos si es necesario) mediante métodos mecánicos. Un profesional especializado debe instalar el revestimiento adecuado para la combustión de leña y para la conexión con la boquilla macho de Ø 150 del insert.

Se debe prever el paso de la canalización para el aire de combustión, si es necesario. En el caso de chimeneas con vigas de madera, estas deben protegerse contra la radiación y el calentamiento, instalando un kit de protección para la viga si fuera preciso.

Es obligatorio clausurar definitivamente la compuerta de cierre (ubicada en el cajón de cenizas) que suelen tener las chimeneas de hogar abierto. El cable de la turbina (según modelo) sale por el lado derecho del aparato; en el revestimiento debe preverse un paso protegido para evitar daños por aplastamiento del cable.

Se debe comprobar la planitud de la base del hogar en la chimenea existente y nivelarla si es necesario. La instalación del revestimiento debe realizarse según las indicaciones del fabricante y conforme a la normativa vigente (en Francia, NF-DTU 24.1).

AIRE DE COMBUSTIÓN

El aire fresco es esencial para una combustión adecuada del hogar. El funcionamiento óptimo requiere un consumo aproximado de 40 m³/h de aire fresco. Sistemas de ventilación como VMC, aspiración centralizada o campanas de cocina pueden interferir con el correcto funcionamiento del hogar. Por ello, se recomienda una alimentación directa de aire de combustión conectada al exterior.

Es posible una alimentación indirecta de aire de combustión (no conectada) dentro de la estancia, respetando las siguientes condiciones:

Aire de combustión no conectado

Si el aire de combustión no se conecta directamente al exterior mediante un conducto, debe garantizarse una entrada permanente de aire fresco en la estancia donde está el aparato, sin que resulte molesta para los ocupantes.

La toma de aire debe abrirse al exterior en dirección a los vientos predominantes y tener una sección mínima de 1,2 dm², o bien desembocar en un espacio ventilado bajo el suelo. La sección en cm² de la rejilla de ventilación del espacio ventilado debe ser al menos cinco veces la superficie en m² de dicho espacio.

No es obligatorio disponer de una toma permanente de aire exterior si toda la vivienda cuenta con un sistema de ventilación por barrido, siempre que se considere el caudal adicional de aire consumido por el aparato en funcionamiento, conforme al decreto francés del 24 de marzo de 1982, artículos 8 y 11.

Aire de combustión conectado - fijar la boquilla

Si es posible conectar el aire de combustión, prepare el conducto de entrada de aire que desemboca en la chimenea. La canalización debe tener una longitud máxima de 2 metros, siguiendo la trayectoria más directa posible (de lo contrario, la entrada de aire podría ser insuficiente), y debe abrirse hacia el lado de los vientos predominantes o en un espacio técnico. Si se utiliza una rejilla, asegure una sección libre mínima de 1,2 dm². Fije la boquilla de conexión de aire suministrada al hogar (consulte el manual específico).

HONORÉ 800 573

HONORÉ 800

HORIZON 550

Requiere 2 personas

Viga

Kit de protección

DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL INSERTABLE.

Separación mínima a respetar entre el insertable y las paredes de la chimenea:

Vista frontal | Vista superior | Vista lateral

Opción de pie (no incluido)

INSTALACIÓN DEL INSERTABLE EN LA CHIMENEA

Acercar el hogar insertable. Pasar el cable de alimentación eléctrica (según modelo) a través del paso preparado en la chimenea. Deje una holgura suficiente en el cable dentro de la chimenea para facilitar la extracción del hogar insertable (ida y vuelta para mantenimiento).

Conectar el conducto de entrada de aire a la boquilla de aire de combustión si está previsto el conexionado.

Tenga cuidado de no pellizcar el cable eléctrico bajo el aparato.

Ajuste los cuatro tornillos de nivelación y coloque el insertable en su lugar.

DEFLECTOR DE HUMOS

El hogar está equipado con un deflector de humos fabricado en acero inoxidable y vermiculita. Este deflector permite un intercambio térmico eficiente y facilita la recogida de hollín durante la limpieza.

Es importante familiarizarse con el procedimiento de montaje y desmontaje del deflector. Realice esta operación varias veces antes del primer uso del hogar.

1. Gire las dos lengüetas de sujeción hacia el interior del hogar.
2. Levante la parte trasera del deflector.
3. Extraiga el deflector del hogar.
4. Vuelva a colocar el deflector en el hogar.
5. Bloquee el deflector en las lengüetas de sujeción.

CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMOS

Retire el deflector de humos. Conecte la boquilla del aparato al conducto preparado desde el interior del insertable. Vuelva a fijar el deflector de humos en el hogar.

OBTURACIÓN DEL INSERTABLE

El espacio entre la abertura de la chimenea y el hogar puede ser sellado. Para proteger el hogar, retire la puerta y el marco del insertable.

Dependiendo del estilo y tipo de piedras, selle el espacio con:

• piedras o ladrillos refractarios colocados con mortero entre el insertable y la chimenea,
• elementos prefabricados en taller con materiales refractarios, luego fijados en obra,
• paneles refractarios (clasificación MO) cortados a medida.

Utilice mortero refractario listo para usar o una mezcla de 2/3 arena y 1/3 cemento fundido para el enlucido.

Vuelva a colocar el marco y la puerta del hogar tras sellar el insertable.

ATENCIÓN: En caso de instalación como insertable, está prohibida la distribución de aire caliente mediante conductos. No abra los tapones de la cubierta de carenado.

Instalación como insertable

Instalación como insertable

Retire los tornillos que fijan el hogar a la base.

PREPARACIÓN DEL SITIO EXISTENTE

Elimina cualquier material combustible o que pueda deteriorarse por la temperatura en las paredes o en su interior (suelos, muros y techos) en el lugar donde se instalará la chimenea (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5) según la ubicación seleccionada.

SUELO

Verifica que el suelo (Z3) soporte el peso total del hogar y su revestimiento. Si no es así, instala un sistema adecuado, como una placa para distribuir la carga. En la zona de carga (Z5), se recomienda colocar un revestimiento, por ejemplo, baldosas, para facilitar la limpieza.

PAREDES

Quita todos los revestimientos (papeles pintados, paneles, etc.) dentro del área destinada a la chimenea. Según el material de la pared, aplica las soluciones recomendadas.

TECHO

En la zona donde se ubicará la campana (Z4), elimina todos los materiales que no sean M0 (incombustibles) y aísla con lana de roca rígida.

EVACUACIÓN DE LOS GASES DE LA COMBUSTIÓN

Si ya existe un conducto de humos, verifica su compatibilidad con el hogar que se instalará y comprueba su dimensionamiento para poder designarlo adecuadamente. Revisa el estado del conducto (estabilidad, estanqueidad, compatibilidad de materiales, sección, etc., conforme a la norma francesa NF-DTU 24.1). En caso de que el conducto no sea compatible (antiguo, agrietado, muy sucio), será necesario realizar:

• un revestimiento con un producto que cuente con un informe técnico favorable,
• un revestimiento interior (chemise),
• o la instalación de un conducto nuevo, adecuado, construido por una empresa con las certificaciones requeridas.

TRAVESÍA DE TECHOS Y PISOS

Los conductos de humos deben instalarse manteniendo una distancia mínima conforme a las normativas vigentes entre la pared interior del conducto y el elemento combustible más cercano (en Francia, NF-DTU 24.1).

AIRE DE COMBUSTIÓN

El aire fresco es esencial para una combustión eficiente del hogar. El funcionamiento óptimo requiere un consumo aproximado de 40 m³/h de aire fresco.

Un sistema de ventilación tipo VMC, una aspiración centralizada o una campana extractora de cocina pueden interferir con el funcionamiento del hogar. Se recomienda una alimentación directa de aire de combustión conectada al exterior. Es posible una alimentación indirecta (no conectada) dentro de la estancia, respetando las siguientes indicaciones:

Aire de combustión no conectado

Si el aire de combustión no está conectado directamente al exterior mediante un conducto, debe preverse una entrada permanente de aire fresco en la habitación donde se ubica el aparato, sin que resulte molesta para los ocupantes.

La toma de aire debe abrirse hacia el exterior, orientada a los vientos predominantes, y tener una sección mínima de 1,2 dm², o bien desembocar en un espacio ventilado bajo el suelo. La sección en cm² de la rejilla de ventilación del espacio ventilado debe ser al menos cinco veces la superficie en m² de dicho espacio.

No es obligatorio contar con una toma de aire exterior permanente si toda la vivienda dispone de un sistema de ventilación por barrido, siempre que se considere el caudal adicional de aire que consume el aparato en funcionamiento (aplicación en Francia conforme al decreto del 24 de marzo de 1982 - artículos 8 y 11).

Aire de combustión conectado – fijación de la boquilla

Si el aire de combustión debe ser conectado, se debe preparar el conducto de entrada de aire que desemboca en la chimenea. La canalización no debe superar los 2 metros, siguiendo el recorrido más directo posible (de lo contrario, la entrada de aire puede ser insuficiente), y debe abrirse hacia los vientos predominantes o en un espacio técnico. Si se utiliza una rejilla, se debe mantener una sección libre mínima de 1,2 dm². Se debe fijar la boquilla de conexión de aire suministrada en el hogar (según instrucciones específicas).

ATENCIÓN: No colocar objetos y/o materiales combustibles a menos de 2 metros de la cara acristalada.

En caso de instalación en esquina

En caso de instalación frontal

MONTAJE DEL HOGAR

Si es necesario, fijar la boquilla de conexión de aire (según instrucciones específicas).

Colocar sobre tornillos de nivelación o sobre soporte (opción PS 76).

Fijar el hogar a su soporte en la ubicación definitiva. Es imprescindible un nivelado perfecto para garantizar la estabilidad del aparato. El soporte regulable está disponible como opción (PS 76).

Fijar la traviesa inferior del marco con los tornillos suministrados. El hogar queda listo para su conexión.

Opción de soporte con tornillería (no incluida).

MONTAJE TÍPICO DEL HOGAR

Se requieren dos personas.

1. Muro de soporte (materiales clasificados M0)
2. Campana decorativa (opcional)
3. Abertura de descompresión
4. Entrada de aire a través del revestimiento (600 cm²)
5. Tope trasero (según montaje)
6. Conducto de humos
7. Manguito de conexión (no suministrado)
8. Tuberías de conexión Ø 150 (no suministradas)
9. Caja aislante
10. Rejilla de salida de aire caliente (no suministrada)
11. Aislamiento (si es necesario)
12. Conexión de aire de combustión (según montaje)
13. Conexiones de aire caliente Ø 125 o 150 (no suministradas)
14. Difusor de aire caliente (no suministrado)

15. Viga de madera (según modelo)

16. Protección de la viga (no incluida)

(1)

17. Válvula de orientación del aire caliente

(2)

18. Soporte del hogar

(1)

19. Ventilador (según modelo)

(1)

(1) Accesorio disponible en su distribuidor.

(2) El aire caliente está dirigido hacia la campana al momento de la entrega.

HOGAR

DEFLECTOR DE HUMOS

El hogar cuenta con un deflector de humos fabricado en acero inoxidable y vermiculita. Este deflector permite un intercambio térmico eficiente y facilita la acumulación de hollín durante la limpieza.

Es importante familiarizarse con el procedimiento de montaje y desmontaje del deflector. Se recomienda practicar esta operación varias veces antes de usar el hogar por primera vez.

1. Girar las dos pestañas de fijación hacia el interior del hogar.
2. Levantar la parte trasera del deflector.
3. Extraer el deflector del hogar.
4. Volver a colocar el deflector dentro del hogar.
5. Bloquear el deflector en el hogar mediante las pestañas de fijación.

DIFUSIÓN NATURAL DEL AIRE CALIENTE

Al momento de la entrega, la válvula de orientación del flujo de aire caliente está abierta. El aire caliente sale por la parte frontal del hogar hacia la estancia.

DISTRIBUCIÓN DE AIRE CALIENTE

Conectar las boquillas de distribución de aire caliente (opcional; consultar documentación específica).

Girar la válvula de orientación del flujo de aire caliente para dirigir el aire hacia las boquillas de distribución (ver fig. 4.9).

En este caso, parte del aire caliente puede difundirse en la estancia a través de la campana. Abrir las boquillas no utilizadas para permitir la difusión del aire caliente en la habitación.

ATENCIÓN

Si el equipo cuenta con distribución de aire caliente:

• Para canalizar el aire caliente hacia habitaciones contiguas o plantas superiores, conectar conductos flexibles de aluminio (no incluidos) a las boquillas instaladas en la parte superior del hogar. Fijar el otro extremo de estos conductos a una rejilla regulable (simple o doble) para controlar el flujo de aire caliente según la instalación.
• No bloquear simultáneamente todas las rejillas.
• En caso de paso por áticos fríos, utilizar conductos con aislamiento térmico.
• Minimizar el número de codos y colocar las salidas a una altura superior a las boquillas.
• Para un rendimiento óptimo, la longitud total de los conductos de distribución no debe superar los 6 metros en convección natural ni los 9 metros en convección forzada.
• La inclinación del conducto debe ser positiva a lo largo de toda su extensión.

2 boquillas de distribución de aire caliente

CONEXIÓN DEL AIRE DE COMBUSTIÓN

Conectar el conducto de entrada de aire a la boquilla de aire de combustión.

CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMOS

La conexión debe realizarse en la estancia donde se ubica el equipo, por el camino más directo, sin pendientes negativas y debe ser accesible en todo su recorrido. Se debe emplear:

• Conductos metálicos con resistencia mínima T450:
• Chapa negra con espesor mínimo de 2 mm.
• Chapa esmaltada con espesor mínimo de 0,6 mm.
• Acero inoxidable con espesor mínimo de 0,4 mm.

Tubos rígidos o flexibles para combustibles múltiples. Este tipo de tubos requiere un informe técnico favorable para su uso.

Están prohibidos: aluminio, acero aluminizado y acero galvanizado.

Retirar el deflector de humos (§ 4.3). Conectar la boquilla del aparato al conducto de humos. Fijar nuevamente el deflector de humos.

DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL HOGAR.

Separación mínima que debe respetarse entre el hogar y las paredes del revestimiento.

Opción de soporte (no incluido)

Vista frontal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           &

Mantener una separación de 5 mm entre el revestimiento y el hogar.

5. USO

COMBUSTIBLES

Madera

Este equipo de alto rendimiento requiere un combustible de calidad. Utilice exclusivamente leña en troncos, secada al aire (almacenada entre 2 y 3 años bajo techo ventilado) con una humedad máxima del 15 al 20 %.

Se recomienda preferir maderas duras (abedul, carpe, haya) y evitar las maderas blandas (tila, castaño de indias, sauce, álamo).

Está totalmente prohibido el uso permanente de coníferas (pino, abeto, etc.), así como maderas recuperadas tratadas (durmientes de ferrocarril, recortes de carpintería) y residuos domésticos (vegetales o plásticos).

Nunca realice fuegos con grandes cantidades de ramitas pequeñas, cajas, leños pequeños o sarmientos, ya que esto puede provocar sobrecalentamientos repentinos.

TIRO

La depresión en caliente del conducto de humos del hogar no debe superar los 20 Pa. Consulte con su distribuidor para medir el tiro durante la instalación del hogar. Si el aire de combustión no está conectado, el uso de una ventilación mecánica controlada (VMC) puede afectar el tiro, incluso invertirlo. Por este motivo, el extractor debe estar en funcionamiento durante la medición del tiro.

MANDOS

Comandos del estufa

• Encendido: a la derecha
• Potencia nominal: centrado
• Potencia mínima: a la izquierda

Manija de la puerta

La apertura y cierre de la puerta de carga se realiza manipulando la manija:

• En frío, directamente con la mano desnuda.
• Cuando el aparato está caliente, utilizando la mano fría.

USO DEL VENTILADOR (SEGÚN OPCIÓN)

En convección natural, el aire caliente se acumula en el techo. El kit de ventilación mezcla el aire ambiente y garantiza una temperatura homogénea y confortable en la habitación.

Velocidades de ventilación

• 0: Parada total
• II: Velocidad alta, impulsa aire a gran caudal de forma continua.
• I: Velocidad de confort, impulsa aire caliente silenciosamente.

Consulte el manual específico del ventilador.

PRIMER ENCENDIDO

Para encender el fuego desde arriba, coloque dos troncos partidos sobre la base y apile la leña de encendido en capas cruzadas sobre ellos. Coloque un iniciador sobre la leña de encendido.

Para un encendido rápido desde abajo, extienda papel arrugado, coloque encima ramitas y leña de pequeño tamaño.

Ponga los mandos en posición de encendido (ver tabla *). Encienda el combustible, cierre la puerta de carga y espere a que se formen brasas. Cuando el fuego esté bien iniciado, cargue y coloque los mandos en posición de "potencia nominal" (ver tabla *).

Disponga al menos dos troncos simultáneamente hacia el fondo del hogar. Es preferible cargar en varias veces en lugar de hacerlo en exceso.

En caso de temperaturas exteriores muy bajas, puede formarse un “tapón” térmico en el conducto de humos, que debe calentarse de forma gradual hasta obtener el tiro normal.

FUNCIONAMIENTO

Encendido

Para prender su equipo, se recomienda el encendido superior, esta...

La técnica de encendido consiste en calentar el conducto de salida de humos para eliminar los tapones (depresiones) que pueden formarse en el conducto durante condiciones climáticas adversas o frío, evitando así que los humos regresen al ambiente interior al encender la estufa.

Proceda de la siguiente manera:

• Abra al máximo el control de entrada de aire de combustión.
• Coloque dos troncos sobre la rejilla del hogar.
• Forme una torre con leña de encendido sobre los troncos.
• Coloque uno o dos encendedores sobre la leña de encendido y enciéndalos.
• Cierre la puerta.

Para más información, puede consultar el video de Supra en YouTube en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=ebOr4vMj2Jo

Recarga

Recargue el aparato cuando solo quede una buena capa de brasas y las llamas hayan desaparecido. Abra la puerta lentamente para evitar que el humo retroceda (en caso de apertura durante la combustión) o que caigan brasas. Recargue y cierre la puerta.

Funcionamiento a potencia nominal

Ajuste los controles según la tabla (*). La intensidad del fuego depende de la cantidad de combustible. El correcto funcionamiento del aparato requiere un suministro adecuado de aire fresco.

Precauciones

Si existe un nicho bajo el hogar destinado a almacenar leña, nunca debe ser completamente cerrado; debe mantenerse una abertura frontal libre de al menos 600 cm² en todo momento.

Deje un espacio mínimo de 5 cm entre el fondo del hogar y la parte superior de los troncos.

Para evitar quemaduras, no toque el aparato y utilice guantes o la mano fría para manipular los controles.

La radiación térmica a través de la vitrocerámica requiere mantener alejados objetos susceptibles de dañarse por el calor (muebles, papel pintado, carpintería, etc.). Una distancia de 2 metros previene cualquier riesgo.

Atención: Está estrictamente prohibido utilizar carbón o derivados del carbón, incluso ocasionalmente. Este aparato no debe usarse para quemar residuos domésticos.

Atención: Nunca emplee gasolina, alcohol ni fuelóleo.

Atención: Abrir la puerta cuando aún queda combustible puede causar la salida repentina de llamas y humos.

Carga nominal

Se requieren al menos dos troncos de madera (aproximadamente 2,9 kg/h) para alcanzar la potencia nominal. Coloque la carga de madera hacia el fondo del hogar para evitar la caída de brasas. Siempre que sea posible, recargue solo cuando quede una buena capa de brasas y las llamas hayan desaparecido. Es preferible cargar en varias veces en lugar de hacerlo en exceso, ya que una carga excesiva puede provocar sobrecalentamiento y daños en el aparato.

Funcionamiento a potencia mínima/reducida

Ajuste los controles conforme a la tabla (*). No mantenga el hogar funcionando a potencia reducida durante períodos prolongados, ya que esto puede causar la acumulación de residuos en el conducto y del...

Después de un funcionamiento a baja potencia, siempre se debe quemar una carga completa de leña a potencia nominal.

EN CASO DE INCIDENTE

Si ocurre un incidente en la vivienda (incendio en la chimenea, inicio de fuego en el hogar, vientos muy fuertes, etc.), cierre rápidamente la puerta de carga y cierre los controles del hogar. Nunca arroje agua sobre el hogar. Llame a los bomberos.

6. MANTENIMIENTO – RECOMENDACIONES

DESASERRADO

Espere a que el aparato se haya enfriado.

• Limpie la parrilla del hogar extraíble.
• Vacíe regularmente el cenicero. La acumulación de cenizas limita la entrada de aire bajo la parrilla, lo que puede deformarla y afectar la combustión.
• Coloque nuevamente el cenicero y la parrilla antes de cargar combustible.

MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DE LA FACHADA

Para restaurar el aspecto del marco de la puerta, no utilice agua, solventes ni productos abrasivos (aunque sean suaves), sino únicamente un paño suave y seco.

LIMPIEZA DEL VIDRIO

Limpie el vidrio en frío con un paño húmedo y ceniza de madera. El sistema de barrido de aire ayuda a mantener el vidrio lo más limpio posible. Sin embargo, durante el funcionamiento normal, puede aparecer un ligero ennegrecimiento en algunas áreas del vidrio. En funcionamiento a baja potencia, el barrido del vidrio es menos efectivo.

DESHOLLINADO OBLIGATORIO

La legislación exige dos deshollinados al año (uno durante el período de calefacción), realizados con un método mecánico. Conserva los documentos justificativos del deshollinado emitidos por la empresa que realizó el trabajo.

Después del deshollinado del conducto, vuelva a colocar el deflector de humo. Antes de usar el hogar nuevamente, verifique que todos los elementos estén correctamente instalados.

MANTENIMIENTO ANUAL

Antes de cada temporada de calefacción, realice una limpieza completa del hogar y compruebe el correcto funcionamiento de todas las partes móviles del aparato.

7. SERVICIO POSTVENTA

Su aparato incluye varias piezas de desgaste cuyo estado debe revisarse durante el mantenimiento anual. Su distribuidor puede proporcionarle las piezas de repuesto necesarias.

Para cualquier consulta o solicitud de piezas de repuesto, indique la referencia y el número de serie del aparato que figuran en la placa identificativa. Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas por el fabricante.

A Cenicero

B Fachada

C Puerta

D Placa del hogar

E Parrillas

F Fondo del hogar

G Palanca de mando

H – J – K Puntos de fijación

L Boquilla de aire de combustión